iDOLM@STER&JB 『TURN ME LOOSE, I'M Dr.FEELGOOD』

□『TURN ME LOOSE, I'M Dr.FEELGOOD』□

Gravity James Brown Zomba 1991-03-12 by G-Tools

※こりゃ凄え！ジェームズ・ブラウンのアルバム「Gravity」の４曲目に収録されている「TURN ME LOOSE, I'M Dr.FEELGOOD」を、またまたIDOLMA@STERダンス映像とコラボさせているMADな傑作PVだ。
　これまた「party 4u」同様、元々関係ない曲のダンス動画を見事に合わせていて物凄いなぁ。まるで、IDOLM@STERの面々がＪＢのバックダンサーのように見えてくるから面白い。字幕の出し方もイカスね。それにつけても、ＪＢの曲自体メチャカッコいいな！シビレル！
　衝撃的なことに、このＪＢの映像も元々この曲の映像じゃなかったりする。知らなかったら同曲のＰＶから持ってきたとしか思えんわなぁ。
　とても素人とは思えぬ編集技術に脱帽だ。神ＭＡＤと認定。ＧＪ！


※こちらはニコニコ動画版。YOUTUBEより画質がいい映像を観ることが出来る。但し、夜中はエコノミーモードで低画質になるので注意。あと、いわずもがなニコニコアカウントがないと閲覧できん。あしからず。


※こちらは上記動画のリスペクト版。これはこれで頑張っているのだけど正直イマイチかな。

歌詞
□TURN ME LOOSE「私を自由にして」「開放してくれ」という意味。
□Dr.FEELGOOD　「ヘロイン」や「違法処方する悪徳医」等の隠語。
※「麻薬から開放されたい」って歌なのかな？どなたか意訳プリーズ。